restricted renewal

agglutinating factor — агглютинин, фактор агглютинации, агглютинирующий фактор

AIDS risk factors — факторы риска в заболеваемости СПИДом

allogenic effect factor — аллогенный фактор (фактор, высвобождающийся из В-лимфоиитов или макрофагов в смешанной культуре лимфоцитов)

anaphylactogenic factor — анафилактогенный фактор, анафилактоген

angiogenesis factor — ангиогенин, фактор ангиогенеза (фактор, продуцируемый макрофагами при воспалении или гипоксии и стимулирующий васкуляризацию повреждённых тканей)

antigen-selective transfer factor — антиген-специфический фактор переноса

antigen-specific helper factor — антиген-специфический хелперный фактор

antigen-specific suppressor factor — антиген-специфический фактор супрессии

antigrowth factor — антиростовой фактор, фактор подавления [торможения] роста

antisuppressor factor — контрасупрессорный фактор ( продуцируемый контрасупрессорными T-лимфоцитами)

arming factors — «вооружающие» факторы (T-клеточные факторы, обуславливающие активацию цитотоксических макрофагов или лимфоцитов)

autocrine growth factor — аутокринный фактор роста

basic fibroblast growth factor — основной фактор роста фибробластов

B-cell-derived enhancing factor — B-клеточный стимулирующий фактор

B-cell differentiation factor — фактор дифференцировки B-клеток ( индуктор дифференцировки пре-B-клеток)

B-cell growth factor — фактор роста B-клеток

B-cell maturation factor — фактор созревания В-клеток, пре-В-клеточный фактор (фактор, переводящий В-клетки из фазы G₀ в митотический цикл)

B-cell memory-forming factor — фактор формирования B-клеток памяти

B-cell nuclear factor — В-клеточный ядерный фактор (ядерный белок B-лимфоцитов, связанный с 5'-областъю иммуноглобулиновых генов)

B-cell stimulatory factor — фактор стимуляции B-клеток

blocking factors — блокирующие факторы (субстанции в сыворотке больных с опухолевыми заболеваниями, подавляющие способность иммунокомпетентных лимфоцитов-киллеров разрушать опухолевые клетки)

blood-coagulation factor — фактор свёртывания крови, коагулирующий фактор

camp factor — фактор лизиса эритроцитов (напр. обработанных токсином)

cell growth factor — фактор роста клеток

chemotactic factor — хемотаксический фактор ( моноцитов), хемотаксин

Christmas factor — тромбопластин плазмы, фактор IX

cloning inhibitory factor — фактор, ингибирующий клонирование (растворимый медиатор клеточно-зависимого иммунитета, подавляющий клональный рост клеточных культур)

clumping factor — агглютинин, фактор агглютинации, агглютинирующий фактор

coagulation factor — фактор свёртывания крови, коагулирующий фактор

cobra venom factor — фактор яда кобры ( индуктор альтернативного пути активации комплемента)

colony-enhancing factor — колониестимулирующий фактор, КСФ

colony-stimulating factor — колониестимулирующий фактор, КСФ

conglutinogen-activating factor — конглютиногенактивирующий фактор ( сывороточный аналог C3b инактиватора)

corticotropin releasing factor — кортикотропин-рилизинг фактор, кортиколиберин

cytocidal factor — цитопатический фактор

cytopathic factor — цитопатический фактор

cytotoxic factor — цитотоксический фактор, цитотоксин

cytotoxicity factor — цитотоксический фактор, цитотоксин

D factor — фактор дифференцировки

decay-accelerating factor — 1) фактор распада 2) ( комплементзависимый) стимулятор гемолиза, DAF-фактор (белковый регулятор C3/C5-конвертазы)

dialyzable factor — диализуемый фактор ( сыворотки)

differentiation factor — фактор дифференцировки

differentiation-inducing factor — индуктор дифференцировки

differentiation-promoting factor — кофактор дифференцировки

diluting factor — фактор ослабления, ген-ослабитель (ген-модификатор, ослабляющий действие главных генов)

edema factor — фактор, вызывающий отёк ( один из трёх белковых компонентов экзотоксина Bacillus anthracis)

Ehrlich's serum factors — иммуноглобулины, уст. сывороточные факторы Эрлиха

endothelial cell stimulating angiogenesis factor — эндотелиоцитарный ангиогенин

eosinophil chemotactic factor of anaphylaxis — эозинофильный хемотаксический фактор анафилаксии

eosinophil differentiation factor — фактор дифференцировки эозинофилов

epidermal growth factor — эпидермальный фактор роста

epidermal thymocyte-activating factor — эпидермальный фактор активации тимоцитов

fibrin-stabilizing factor — фактор XIII, фибринстабилизирующий фактор, фибриназа, фибринолигаза, фактор Лаки-Лорана, фактор Робинса

Fitzgerald factor — фактор Фитцджеральда, фактор Флоджека, фактор XV, фактор Вильямса ( высокомолекулярный кининоген в системе свёртывания крови)

Flaujeac factor — фактор Фитцджеральда, фактор Флоджека, фактор XV, фактор Вильямса ( высокомолекулярный кининоген в системе свёртывания крови)

Fletcher factor — плазменный прекалликреин, фактор Флетчера, фактор XIV

genetically restricted factor — GR-фактор, фактор Эрба (растворимый фактор антигенактивированных макрофагов, представляющий собой комплекс антигена с аутодетерминантами главного комплекса гистосовместимости и способный к индукции сингенных хелперных T-клеток)

glycosylation-enhancing factor — фактор, стимулирующий гликозилирование ( IgE-связывающих рецепторов)

growth factor — фактор роста, ростовой фактор

growth-stimulating factor — фактор роста, ростовой фактор

Hageman factor — фактор XII, контактный фактор, фактор Хагемана

Hanukah's factor — фактор Ханка (сериновая протеаза, ответственная за цитолитическую активность T-лимфоцитов)

helper factor — (вспомогательный) хелперный фактор, хелперный сигнал, T-хелперный фактор

hemolymphopoietic growth factor — гемолимфопоэтический фактор роста; фактор дифференцировки В-клеток ( индуктор дифференцировки пре-B-клеток)

histamine-releasing factor — гистамин-рилизинг фактор, гистаминоген

histamine sensitization factor — гистаминоген, гистамин-рилизинг фактор

homologous restriction factor — гомологичный фактор рестрикции (мембранный белок лимфоцитов, участвующий в процессе формирования мембраноатакующим комплексом комплемента особых каналов в плазмалемме клетки-мишени и предохраняющий аутологичный лимфоцит-киллер от аутолиза)

IgE-binding factor — рецептор, связывающий иммуноглобулины Е

immunomodulating factor — иммуномодулятор, иммуномодулирующий фактор

indirect plaque developing factor — косвенный фактор развития бляшек

inflammatory factor — фактор [медиатор] аллергического воспаления (напр. гистамин); кожно-сенсибилизирующий агент

inhibiting factor — ингибитор, ингибирующий фактор

inhibition factor — ингибитор, ингибирующий фактор

inhibitory factor — ингибитор, ингибирующий фактор

initiation factor — фактор [сигнал] инициации (напр. транскрипции)

J chain-specific DNA-binding factor — специфичный для (гена) J-цепи ДНК-связывающий белок

keratinocyte-derired T-cell growth factor — кератиноцитарный фактор роста Т-клеток

killer cell cytotoxic factor — цитотоксический фактор клеток-киллеров

killer cell cytotoxicity factor — цитотоксический фактор клеток-киллеров

Laki-Lorand factor — фактор Лаки-Лорана, фактор XIII, фибринстабилизирующий фактор, фибриназа, фибринолигаза, фактор Робинса

late-acting growth factor — терминальный фактор роста

Lawrence factor — фактор переноса, трансферный фактор, фактор Лоуренса

lethal factor — фактор летальности ( один из трёх белковых компонентов экзотоксина Bacillus anthracis)

leukocyte-derived chemotactic factor — лейкоцитарный хемотаксический фактор

leukokinesis-enhancing factor — фактор, усиливающий хемотаксис лейкоцитов

lineage-restricted factor — линиеспецифический фактор

lymph node-activating factor — фактор активации периферических лимфоцитов

lymph node permeability factor — фактор проницаемости лимфоузлов

lymphocyte colony enhancing factor — колониестимулирующий фактор лимфоцитов

lymphocyte colony inhibitory factor — фактор, подавляющий колониеобразование лимфоцитов

lymphocyte colony promoting factor — кофактор колониеобразования лимфоцитов

macrophage-activating factor — фактор активации макрофагов

macrophage agglutinating factor — фактор агглютинации макрофагов

macrophage cytotoxicity factor — фактор цитотоксичности макрофагов

macrophage fusion factor — фактор [индуктор] слияния макрофагов

macrophage procoagulant-inducing factor — макрофагальный индуктор прокоагулируюшей активности

macrophage recruiting factor — фактор пролиферации макрофагов, макрофагальный рекрут-фактор

macrophage slowing factor — фактор, замедляющий миграцию макрофагов

macrophage-spreading factor — фактор распластывания макрофагов

mast cell growth factor — фактор роста тучных клеток (напр. интерлейкин 3)

mendelian factor — менделевский фактор

mesenchyme-derived growth factor — мезенхимный фактор роста

migration inhibition factor — фактор торможения миграции ( клеток)

multilineage factor — линиенеспецифический [поливалентный] фактор роста

multipotential factor — поливалентный [линиенеспецифический] фактор роста

myelopoietic factor — фактор индукции миелопоэза, миелопоэтин

nephritic factor — (C3-)нефритогенный фактор (комплемент-специфическое антитело IgG-типа в сыворотке больных гломерулонефритом)

neutrophil-immobilizing factor — фактор подавления миграции нейтрофилов, фактор иммобилизации нейтрофилов

neutrophil migration inhibitory factor — фактор подавления миграции нейтрофилов, фактор иммобилизации нейтрофилов

nitrogen factor — азотный коэффициент

pathway-specific factor — линиеспецифический фактор, фактор линейной дифференцировки

permeability factor — фактор проницаемости

phagocytosis-promoting factor — стимулятор фагоцитоза

plasma factor — плазматический фактор

platelet activating factor — фактор активации тромбоцитов

platelet-derived growth factor — тромбоцитарный фактор роста

pre-B-cell factor — фактор созревания В-клеток, пре-В-клеточный фактор (фактор, переводящий В-клетки из фазы G₀ в митотический цикл)

рге-gel factor — гелеобразующий фактор, коагулоген ( фактор клеточного иммунитета у членистоногих)

procomplementary factor — комплементоподобный фактор ( сыворотки)

proliferation inhibitory factor — фактор, ингибирующий пролиферацию (растворимый медиатор клеточно-зависимого иммунитета, тормозящий пролиферацию клеточных культур)

Prower factor — фактор X, фактор Стюарта

recessive factor — рецессивный ген

reconstituting factor — фактор восстановления ( функции)

resistance transfer factor — фактор передачи устойчивости, R-фактор

Rh factor — резус-фактор

rhesus factor — резус-фактор

rheumatoid factor — ревматоидный фактор

Robbins factor — фактор Робинса, фибринстабилизирующий фактор, фибриназа, фибринолигаза, фактор Лаки-Лорана, фактор XIII

rosette-inhibiting factor — фактор подавления розеткообразования

rosette-inhibitory factor — фактор подавления розеткообразования

seeding factor — фактор оседания (отношение количества клеток, способных репопулировать селезёнку и образовывать в ней колонии, к общему количеству костномозговых клеток, введённых в организм)

serum factor — сывороточный фактор

sex-influenced factor — ген, доминантность которого обусловлена полом особи

sex-related factor — половой фактор

skin reactive factor — фактор [медиатор] аллергического воспаления (напр. гистамин); кожно-сенсибилизирующий агент

specific macrophage arming factor — специфический фактор активации макрофагов

stem cell renewal factor — фактор самоподдержания стволовых клеток (напр. интерлейкин 3)

stimulatory factor — стимулятор, фактор стимуляции

stroma-derived growth factor — стромальный фактор роста

stromal cell-derived pre-B-cell growth factor — стромальный фактор роста пре-B-клеток

Stuart factor — фактор X, фактор Стюарта

suppressor factor — фактор супрессии ( иммунного ответа), супрессорный фактор

synergistic factor — 1) синергистический фактор 2) гемопоэтин 1

T-cell growth factor — фактор роста T-клеток (напр. интерлейкин 2)

T-cell replacing factor — фактор, замещающий T-клетки

termination factor — фактор [сигнал] терминации (напр. транскрипции)

Thy-1-inducing factor — индуктор Thy-1 антигена ( интерлейкин 3-подобный фактор)

thymocytotoxic serum factor — тимоцитотоксический сывороточный фактор

transacting factor — трансактивирующий фактор

transfer factor — фактор переноса, трансферный фактор, фактор Лоуренса

trapping factor — фактор миграции, трэппинг-фактор

trophic factor — трофический фактор

T-suppressor factor 1 — T-супрессорный фактор 1 (антиген-специфический фактор, продуцируемый супрессорными Т-клетками первого порядка и несущий идиотипические детерминанты и детерминанты I-J субобласти главного комплекса гистосовместимости)

T-suppressor factor 2 — Т-супрессорный фактор 2 (идиотип-специфический фактор, продуцируемый супрессорными Т-клетками второго порядка и активирующий антиген-специфические супрессорные клетки третьего порядка)

tumor autocrine motility factor — аутокринный фактор миграции опухолевых клеток, опухолеспецифический аутоцитокин

vascular permeability factor — фактор сосудистой проницаемости

Williams factor — фактор Вильямса, фактор Фитцджеральда, фактор Флоджека, фактор XV ( высокомолекулярный кининоген в системе свёртывания крови)

zone restricted to entry — зона ограниченного доступа ( на стройплощадке)

dump data to ground — разг. передавать (записанные) данные на землю